Alyce Brady, Kalamazoo College